谈及“冰冻队长”与“冰冷队长”这两个称呼，实际上都是DC漫画中那个脍炙人口的闪电侠反派的中文译名，他还有一个更为人熟知的名字“Captain Cold”。下面让我们更加详细地了解这个角色的故事背景及多个称呼的由来。
关于这个角色的基础信息，他的名字是伦纳德斯奈特（Leonard Snart）。他曾经是一名银行劫匪，因遭遇闪电侠而被送入监狱，这段经历让他心生怨恨。在越狱之后，他偶然发明了一把能发射出绝对零度冷冻光束的冰冻枪，这使他在之后的岁月里成为了闪电侠的主要对手。值得一提的是，在新52时期，他还短暂地拥有了自身制造绝对零度的超能力，虽然之后恢复了使用冰冻枪的状态，但他的冰冻能力依旧强大。
至于这两个中文译名之间的差异，“寒冷队长”是更为普遍和广泛被接受的译名，常见于百科全书和媒体报道。而“冰冻队长”这一称呼则更多地出现在早期翻译或非官方渠道中，部分游戏和同人创作也倾向于使用这个译名。英文原名"Captain Cold"直译为中文的“冰冷队长”，但这一译名的使用频率相对较低。
除了名字之外，“Captain Cold”还与其他一些组织有着紧密的联系。他创立了反派团队“无赖帮”并担任首领，这个团队中汇聚了许多与他一样的超级反派。他还是“寒冰小队”的成员之一，这个组织专精于使用冰冻能力。
在其他媒体中，“Captain Cold”也有着自己的表现空间。在游戏《不义联盟2》中，他的背景故事与为妹妹复仇的情节紧密相连。而在部分同人作品中，他与闪电侠之间的关系也被赋予了更多的戏剧性元素，如微博用户创作的“ColdFlash”CP向内容，就深受粉丝喜爱。值得注意的是，“Captain Cold”与其他作品中的角色如《死神》中的日番谷冬狮郎（冰系斩魄刀使用者）或急冻先生（蝙蝠侠反派）有着本质的区别，因此粉丝在了解角色时需要加以区分。
“冰冻队长”或“寒冷队长”，无论哪种称呼，都代表着DC漫画中那个充满复杂情感和戏剧性的角色。他的故事、他的经历以及他与其他角间的纠葛，都为漫画世界增添了更多的色彩和。
