深入理解“张弛”一词
基本解释
“张弛”的中文词汇,由“张”和“弛”两个字组成,字面意思是“一紧一松”。它描述的是一种动态平衡,如同弓弦拉紧之后需要放松,或者生活的紧张状态需要适当的休息与调整。在快节奏的生活中,我们需要找到一种平衡,让精神得到放松,这就是“张弛”的智慧。
详细解释
“张弛”这个词也常用来比喻事物之进退、起落、兴废等。在《礼记曲礼上》中就有提到“张弓尚筋,弛弓尚角”,以弓弦的拉紧与放松来比喻生活的紧张与放松。郑玄在注释《礼记杂记下》时,也提到“张弛,以弓喻人也”,进一步阐释了“张弛”作为比喻的用法。
在文学作品中,“张弛”也常被用作形象的描绘。比如,《楚辞九章悲回风》中的“其前后兮,伴张弛之信期”,以及唐代韩愈在《曹成王碑》中提到的“法成令,治出张施”,都展示了“张弛”在文学中的丰富内涵。
“张弛”还被用来形容生活中的起伏变化。在《花月痕》第四七回中,描述了不同情境下需要灵活运用“张弛”的策略。潘漠华在《夜梆》中的描述则让人感受到心琴的张弛,生动描绘了情感的变化与波动。
英文翻译
在英文中,“张弛”可以被翻译为“relaxation”,表示一种放松的状态。这种放松并不是完全的松懈,而是一种有节奏的、有规律的调整,使身心得到充分的休息和恢复。
“张弛”是一种生活的智慧,它告诉我们如何在紧张与放松之间找到平衡,如何在生活中保持活力与效率。在现代社会,这种平衡显得尤为重要,因为只有保持身心健康,才能更好地面对生活的挑战。