《海阔天空》是Beyond乐队的经典粤语歌曲,其歌词蕴含着深刻的情感和人生的哲理。以下是部分歌词的普通话谐音标注,同时附带意译,帮助大家更好地理解和演唱这首歌曲。
主歌部分:
今天我(刚听我)在寒冷的夜晚看雪花飘落(寒夜里似乎带着雷鸣,汗夜中雪花纷飞)。
怀著冷却了的心窝漂远方(带着冷却的心灵,飘向远方)。
风雨中我追逐,雾里看不清你的身影(在风雨中追逐,却因浓雾无法看清你的踪迹)。
面对广阔的天空和大海,你和我,是否还会改变(面对天与海,你是否和我一样,心志仍坚)。
副歌:
原谅我这一生的放纵与不羁,追求自由(我这一生,放纵不羁,追求自由)。
也会害怕有一天会跌倒(但我也害怕,有一天会失去自我)。
背弃理想的人,其实谁都可以(谁都可以背弃理想,但我)。
只担心有一天只剩下你和我(只担心有一天,只剩下你和我并肩前行)。
注意事项:
1. 粤语的发音与普通话差异较大,因此谐音仅作参考,不能完全依赖。
2. 推荐结合原唱或粤语拼音(如Jyutping)来学习和掌握准确的发音。
3. 重点词汇可单独练习,如“我”(ngo5)、“自由”(zi6 jau4)等。
歌词意译:
即使遭遇风雨和迷茫,我们依然要坚持追寻自由和理想。哪怕孤独前行,也要永不放弃。这首歌曲表达了面对困境时的坚韧与不屈,激励我们在人生的道路上勇往直前。
如果你需要完整的歌词谐音或发音指导,或者想感受歌曲的旋律和氛围,请告诉我。我强烈推荐你配合原版MV一起练习,那样会更深入地理解和感受这首经典歌曲的魅力。无论是作为歌迷的欣赏,还是学习粤语歌曲的挑战,这都是一次难忘的体验。