《强项令董宣》翻译
董宣，字少平，是陈留郡圉地人。他被特别征召为洛阳县令。当时，湖阳公主的家奴在白天公然，因为藏匿在公主家中，官吏无法抓捕。直到有一天，公主外出，这个家奴陪乘她的车。董宣得知后，在夏门外的万寿亭等候，勇敢地拦住了公主的车马。他拔出刀来，在地上划出界限，大声列举公主的过失，并责令家奴下车。接着，他果断地打死了那名家奴。
公主受此屈辱，立即回到宫中向光武帝告状。光武帝愤怒异常，召见董宣，准备用鞭子责罚他。董宣毫不犹豫地叩首请求说：“希望我能说一句话再死。”光武帝怒气冲冲地问：“你想说什么？”董宣平静地回答：“皇帝您因德行圣明而中兴复国，却放纵家奴杀害百姓，这将如何治理天下？臣下我不惧鞭子，请求能自杀。”说完，他用自己的头撞击柱子，顿时血流满面。
光武帝震惊，命令小宦官扶董宣起来。当他命令董宣向公主谢罪时，董宣坚决不低头。公主见状，回忆自己为百姓时的情况，与现在形成鲜明对比，于是为董宣求情。光武帝笑着说：“天子与百姓有所不同。”随即下令释放董宣，并赏赐他三十万钱。董宣将这些钱全部用于奖赏手下官员。
从此，董宣威名远扬，打击豪强、不法之徒，无人不畏惧。京师人民称他为“卧龙”，歌颂他的公正无私，称“无冤诉者是董宣”。他在洛阳县令的位置上任职五年，七十四岁时去世。家中清贫，仅有少许粮食和一辆破车。光武帝深感悲痛，称赞他廉洁无私，并因他曾担任二千石官职，赐以绿色丝带，依大夫之礼安葬。
范晔翻译《董宣传》
陈留人董宣被任命为洛阳县令。湖阳公主的奴仆在光天化日之下后藏匿于公主府内，官吏无法抓捕。某日，公主出行，此奴仆随侍车右。董宣在夏门亭等候，果断拦下公主的车马。他拔刀划地，列举公主的过失，责令奴仆下车，随后将其打死。
公主愤而回宫向皇帝哭诉，皇帝听后大怒，责令召见董宣，欲以棍棒责罚。董宣叩首请求说话，他说：“陛下有圣明道德使国家复兴，但放纵奴仆，如何治理天下？请允许我自杀！”随即以头撞柱，鲜血淋漓。
皇帝命令小宦官抓住他，让他向公主道歉。董宣坚决不低头。公主对比皇帝为百姓时与现在的情境，为董宣求情。皇帝笑着说天子与百姓有所不同，下令释放董宣，并赐钱三十万。董宣将这些钱全部分给下属。此后，他严厉打击豪强及不法之徒，京师之人无不怕他。董宣，字少平，是陈留郡圉地人，被特别征召为洛阳县令。他的故事起源于湖阳公主家奴的事件。这个家奴在白天杀害了人，因为藏匿在公主家中，使得官吏无法抓捕。
等到公主外出时，董宣抓住了机会，在夏门外的万寿亭等候。当公主的车马经过时，他勇敢地拦住了车马，用刀圈地，大声指出公主的过失，并严厉呵斥家奴下车。然后，他果断地将家奴处死。
这一举动使得公主大为震怒，立刻回到宫中向光武帝告状。光武帝听到这件事后极为愤怒，打算用鞭子处死董宣。董宣在面对皇帝的怒火时，展现了他的坚定和勇敢。他磕头请求说一句话再死，然后向光武帝阐述了放纵家奴的后果，以及治理天下的责任。他的言辞激昂，用脑袋撞击柱子，血流满面，坚决要求自杀。
光武帝被他的勇气和决心所震撼，命令小太监扶着董宣，让他向公主谢罪。但董宣坚决不低头，甚至不肯磕头。这个故事展现了董宣的坚韧和正义感，他敢于挑战权势，坚决维护法律的公正。
董宣的主要成就不仅在于这个事件。他在江夏郡任职时，成功打击了巨贼夏喜等人的侵扰，保护了郡境的安全。他的事迹被后人广为传颂，被誉为“卧虎”，意味着他能够震慑不法之徒。
董宣的廉洁奉公也为人所称道。他一生清廉，死后家中只有几斛大麦和一辆破车。光武帝在得知他的事迹后深感悲痛，因他曾经做过年俸二千石的官员，便赏赐他绿色丝带，并按大夫的礼节安葬。
董宣的故事不仅仅是一个关于县令的故事，它更是一个关于正义、勇气和廉洁的故事。他的事迹激励了后人，让人们明白正义和公平的重要性。他的故事将永远被传颂，成为历史上的一个佳话。朝廷任命董宣为江夏太守，以擒拿奸贼为己任。董宣抵达江夏郡边界，发布文书昭示天下，朝廷认为他有捉拿奸贼的能力，因此任命他为江夏太守，统领兵马。他的檄文言辞严厉，令夏喜等人听后心生恐惧，立即选择投降解散。值得一提的是，阴氏外戚虽为江夏郡都尉，却遭到董宣的轻视与侮慢，因此被免职。
京师百姓称赞董宣为“卧虎”，他的威名远播，京师人民甚至创作歌曲来赞扬他：“董宣衙前无人击鼓鸣冤。”
在另一段历史记载中，董宣曾担任洛阳令。他执法严明，不畏强权。有一次，湖阳公主的家奴白天，因藏匿在公主府内，官吏无法抓捕。当公主出行时，这个家奴作为随从出现，董宣在夏门亭等候。他勇敢地拦住车马，用刀划地表明立场，大声数落叶阳公主的过失，并责令家奴下车，最终杀了那个家奴。
公主因此回宫向皇帝告状，皇帝震怒，召来董宣准备用鞭子处死。董宣临危不惧，他磕头请求说一句话再死。皇帝问他想说什么，董宣直言不讳地指出皇帝放纵家奴的后果，并请求皇帝治理天下的同时先以身作则。他坚定地说：“我不需用鞭子打，请让我自杀。”说完即用头撞击房柱，血流满面。
皇帝被董宣的坚韧不屈所震撼，命令宦官挟持他向公主谢罪。董宣宁死不屈，始终不肯低头。公主见状，也出面为董宣求情，提到皇帝昔日作为平民时私藏逃亡罪人的往事，建议皇帝赦免董宣。皇帝最终笑着赦免了董宣，并赐给他三十万钱。董宣将这些钱全部用于分赐下属官员。从此，他开始严厉打击豪强恶霸势力，让那些恶霸无不震惊害怕。
董宣是一位执法严明、不畏强权、坚韧不屈的官员。他以其威武的形象和刚正不阿的品格赢得了百姓的尊敬和赞誉。无论是“卧虎”的称号还是歌曲中的赞美，都反映了他在人们心中的崇高地位。
