看剧出戏到底是演员的问题还是配音的原因?

生活百科 2025-04-06 13:37生活百科www.xingbingw.cn

关于配音,我有些看法想分享。(这里的配音指的是那些由专门的配音演员完成的,不包括后期由演员本人配音的作品,而且不涉及对配音演员的个别评价,只是针对当前电视剧配音模式发表看法)

最近观看了《老九门》的两集以及《麻雀》的片花,画面和剧照都显得相当有质感,然而一旦对话,却让人大失所望。

如今国产剧中,配音的乱象让人忧心。声音与演员的面容不相匹配,口型与配音无法同步,这种不协调不能全怪在配音演员身上。更糟糕的是,常常出现重音错误,让人频频出戏。

以《老九门》为例,几位主演的台词功底可能不够出色,使用配音尚可说情有可原,但实际效果也并未达到预期。而在《麻雀》的片花中,周冬雨的配音与她的形象相差甚远,无疑会给该剧减分。

我更倾向于欣赏原声电视剧,即使有些演员的演技尚待磨练,但他们自己的声音至少让人感觉更自然。如果台词实在不佳,那么直接选择其他演员就好了,为何总要依赖配音来拯救表现不佳的演员,这样会让真正有才华的演员被埋没。

并非所有配音都是糟糕的。有些配音作品确实非常出色。例如孙俪在《甄传》和《芈月传》中的表现,她的声音与角色完美契合,显示出其卓越的功底;在《琅琊榜》中,蒙将军的配音选择也让人印象深刻,虽然陈龙本人的声音与角色有所出入,但配音的选择却充分考虑了角色的特性。

令我印象深刻的还有《无心法师》。金晨和陈瑶的配音堪称一绝。当时我并不知道她们的声音是如何的,看剧时甚至以为她们是原声出演。特别是岳绮罗的配音,那种萝莉音中带有张狂的感觉,与角色的形象完美契合。这样的配音,才真正让人感受到艺术的魅力。

电视剧中的配音问题并非全然是坏事,关键在于制作方是否真正用心、是否根据角色的特点来选择合适的配音。只有这样,才能让观众得到更好的观剧体验。

Copyright@2015-2025 www.xingbingw.cn 性病网版板所有