俄萨和她的中医针灸诊所
美国针灸医生俄萨的中西医结合之路
去年,在美国俄亥俄州的一个小镇上,俄萨与她的丈夫罗曼共同开设了一家中医针灸诊所。她的旅程充满了挑战与坚持:“虽然经历了非常艰难的过程,但这是我一直想要做的。”她如是说。
这位出生于肯塔基州的俄萨,从小就对植物产生了浓厚的兴趣。在本科期间,她主修分子生物学,却在一次选修中文课程时意外接触到了东方草药学知识。2016年,她跟随导师来到上海中医药大学附属龙华医院进修,这次经历让她萌生了开设中医针灸诊所的想法。此后,她在美国一所自然医学院攻读东方医学博士,致力于疾病的深层原因,“我想去疾病产生的原因,而不仅仅是治愈一种病症。”
初到美国,向患者解释针灸的作用机制是一项艰巨的任务。患者常常询问:“针灸到底如何起作用?”俄萨尝试用中医的观点解答,但发现这样的解释往往难以说服美国人。她意识到,让人们相信针扎在身上却不会疼并不是一件容易的事情。为了打破这一障碍,她努力向患者解释针灸与西医的不同之处。她说:“针灸是一门完全不同于西方医学的学问,不能用生物医学来解释。”在俄萨的诊所里,初次来访的患者大多抱着半信半疑的态度,只是由于无法再忍受病痛而寻求新的治疗方法。
波亚是俄萨最难忘的患者之一。她患有严重的子宫内膜异位症,每天忍受着剧烈的疼痛。在7年的病痛中,波亚尝试了多种治疗方法。但在俄萨的诊所,针灸与中药的结合为她带来了新的希望。经过治疗,波亚的疼痛明显减轻,超声波检查显示情况良好,她终于取消了第5次手术的计划。
除了治疗,俄萨还根据患者的具体情况为他们配制中药。她说:“美国人喜欢甜味,中药汤需要放很多糖。”为此,她从中国购买了制药机,把中草药磨成粉末,制成适合患者口味的药片或药丸。这一方法对于年轻患者尤为有效,她的最小患者只有5岁。
俄萨坚信中医的价值。“帮助患者缓解痛苦,治愈他们的疾病,增进他们的健康,对我来说是最重要的事。”她说,“当人们可以选择不切除某个器官而是通过调理让身体系统重新平衡时,为什么不试一试呢?”在攻读博士期间,她还花费3年时间将《肘后备急方》翻译成英文,传播中医的养生哲学。她和丈夫在日常生活中也遵循中医的养生之道。
她的故事不仅是个人追梦的历程,也是东西方医学交融的见证。通过她的努力,越来越多的人开始了解并接受中医的神奇与魅力。