《笑看风云》歌词谐音对照与粤语发音
【歌词谐音对照】
谁没有一些刻骨铭心事（谁木瑶呀噻 哈瓜铭桑西）
谁能预计后果（谁囊预该好果）
谁没有一些旧恨心魔（谁木瑶呀噻 高韩桑摸）
一点点无心错（呀丁丁某桑错）
谁没有一些得不到的梦（谁木瑶呀噻 哒八都得梦）
谁人负你负我多（谁羊夫内夫我多）
谁愿意解释为了什么（谁晕一改sei歪流什么）
一笑风云过，心情轻松过（呀秀风丸过，桑清仓松过）
活得开心，心不记恨（屋哒嗨桑，桑八给韩）
为今天欢笑唱首歌（歪今听凤秀唱扫郭）
任胸间吸收新的快乐（阳轰甘卡烧三得fai落）
在晚风中敞开心锁（拽满风中仓嗨桑锁）
谁愿记沧桑匆匆往事（谁晕给沧桑匆匆往西）
谁人是对是错（谁羊系对系错）
从没有解释为了什么，一笑风云过（从木瑶改sei歪流什么，呀秀风丸过）
【粤语发音】
在这首粤语歌曲的歌词中，一些特定的词汇和表达方式具有鲜明的粤语特色。比如“哈瓜铭桑西”中的“哈瓜”是粤语中表达“刻骨铭心”之意的词语；“高韩桑摸”中的“高韩”表示“旧恨”；“羊夫”是“谁人”的意思；“歪流什么”即“为什么”的意思。整首歌曲的歌词押韵且富有节奏感，通过生动的比喻和形象的描绘，传达出一种乐观向上的人生态度。
【扩展阅读】
《笑看风云》是1993年由黄沾作词、徐嘉良作曲，郑少秋演唱的一首经典歌曲，同时也是1994年香港电视剧《笑看风云》的主题曲。这首歌平白易懂却直逼人心，歌词中传达出的信息是要人们笑对人生的风云变幻，活得开心，不记仇恨。歌曲旋律优美，歌词意境深远，是一首值得反复聆听的好歌。电视剧《笑看风云》也是一部经典之作，由曾谨昌监制，郑少秋、郑伊健、郭晋安、郭蔼明、陈松伶等实力派演员主演，剧情扣人心弦，值得一看。
