周华健《神话情话》国语版歌词及背景介绍
探询古老神话，品味今世情话。让我们一同走进周华健与齐豫共同演绎的《神话情话》。
歌词全文：
填词林夕，作曲周华健。歌曲原唱周华健与齐豫。
合：爱是愉快是难过是陶醉是情绪，在日后或许会被传颂为传奇。爱是盟约是习惯是时间白发，你我之间乍惊乍喜，遗忘自我，相许生死。
男声（周华健）：在茫茫红尘中，南北西东亦相依，怕独自活着没意义。盘古初开，爱便存在，这浪漫旧故事持续至今。
女声（齐豫）：爱如迷雾中的指引，朦朦胧胧前生今生和他生。情丝一丝又一丝，怕错过了也不会知。在爱情的游戏中，是微笑是玩笑，或是害怕寂寞。
合：爱究竟何价是何故在何世？为何对这世界雪中送火？我们不求可歌可泣的结果，能承受任何后果，只为最初的心意与承诺。有你有我雪中送火，此生永不阔别时。
扩展阅读：
《神话情话》是周华健与齐豫合唱的经典之作，收录于1995年滚石唱片发行的合辑《烧得厉害4两个世界》中。作为1995年香港TVB版古天乐、李若彤主演的电视剧《神雕侠侣》的主题曲，《神话情话》与另一版本《天下有情人》互为粤语与国语的对应关系。这首歌不仅荣获了1995年十大劲歌金曲最受欢迎合唱歌曲奖，更是两位歌手音乐生涯中的经典之作。齐豫作为歌手，是齐秦的姐姐，她的歌声为这首歌增添了别样的韵味。神话情话的粤语歌词中文翻译及
神话情话粤语歌词中文翻译及
歌名：神话情话
歌手：周华健、齐豫
歌词中文翻译：
合：爱是愉快，是难过，是陶醉；是情绪，或在日后视作传奇。
男声：爱是盟约，是习惯，是时间；是白发，也叫你我乍惊乍喜。
女声：完全遗忘自己，竟可相许生与死。
合：来日谁来问起，天高风急双双远飞。
男声：爱是微笑，是狂笑，是傻笑；是玩笑，或是为着害怕寂寥。
女声：爱是何价，是何故，在何世；又何以对这世界雪中送火。
合：谁还祈求什么，可歌可泣的结果；谁能承受后果，翻天覆海不枉最初。
男声：啊……，有你有我雪中送火。
男声：爱从盘古初开便开始，这浪漫旧故事。女声部分未明确歌词对应内容需结合上下文理解。大致意思为“爱在男女之间总是朦胧模糊的开始”。男声继续表达爱意如同跌入红尘中相依相伴的情感。女声部分表达了对爱情的珍视与不舍错过的心情。歌曲结束时重复了对爱的深沉情感和对生命意义的思考。这些歌词用生动且富有哲理的方式表达了对爱的深深感悟和美好憧憬。这些歌曲也表达了生命中最真挚的情感和人们对美好未来的向往和追求。值得一提的是，这首歌是一首非常动人的情歌对唱作品，歌词中的意境和情感赋予了这首歌独特的魅力。 歌曲以神话般的爱情为主题贯穿始终传达出一种真挚的情感表达和对美好爱情的向往和追求。这种浪漫和美好的氛围通过歌曲传递出来使人产生强烈的情感共鸣。这种音乐的美妙之处在于它能触及人心最深处的情感让人陶醉其中无法自拔。
：这首粤语歌曲《神话情话》通过歌词表达了对爱情的深刻感悟和美好憧憬。歌曲以神话般的爱情为主题贯穿始终，传达出一种真挚的情感表达和对美好爱情的向往和追求。男女声部的交替与合唱使歌曲充满了和谐与美感，同时展现出爱情的复杂与深情。歌词中的意境和情感赋予了这首歌独特的魅力，让人在听歌的过程中产生强烈的情感共鸣。通过这首歌曲，人们可以感受到爱情的美好、真挚与深情，也能体会到对生命意义的思考和对未来的向往和追求。同时这首歌曲也是一首非常动人的情歌对唱作品通过音乐与歌词的完美结合传达出了一种浪漫的氛围使人陶醉其中。在生活的旋律中，爱与情感如一首美妙的歌词，跌宕起伏，婉转悠扬。它是愉快与难过的交织，陶醉与情绪的碰撞。有时，我们在日后回首，会把这些时光视作传奇，恍如隔世。
爱，是一份盟约，一种习惯，它跨越时间，直至白发苍苍。在爱的包围下，我们乍惊乍喜，忘却自我，仿佛可以相许生与死。当风起云涌，天高风急时，我们双双远飞，追寻那份永恒的爱。
爱是微笑，是狂笑，是傻笑，是玩笑。在爱的世界里，我们或许是为了害怕寂寞而笑。究竟爱是何价？它为何存在？又是在何时何地？我们为何要对这世界雪中送火？
在这首歌中，我们不再祈求什么可歌可泣的结果，我们更能承受后果，因为爱如翻天覆海，不枉我们最初的相遇。有你在我身边，有我在你心中，我们共同雪中送火，为这份爱燃烧。
男声部分，爱在迷迷糊糊中开始，从盘古开天辟地至今，这浪漫的故事一直在延续。女声部分，爱在朦朦胧胧中绽放，跨越前生今生和他生。我们怕错过了彼此，更怕独自活着没有意义。
我们相依相伴，跌落在这茫茫红尘中，无论南北西东，我们都紧紧相依。因为有你，因为有我，这份爱才能持续不断，永不阔别。
在这首歌里，我们感受到了爱的力量。它是微笑、狂笑、傻笑、玩笑的集合体。无论是为了什么，爱始终存在。它无需过多的解释和理由，只需要我们用心去体验、去感受。
因为有你，因为有我，这个世界变得更加美好。我们在爱的世界里，来来回回，情丝一丝又一丝，直至永远。无论何时何地，我们都不会阔别彼此，因为我们的心中充满了爱。
