一、坚定信念，迈向成功之路
当今社会的职场竞争愈发激烈，内卷现象愈发严重，好的学历已成为就业的敲门砖。面对考研的热潮，我们需坚定信念，明确考研的目的。我曾经历过考研的挫折，但从未放弃，最终成功上岸。
我深知，考研不仅仅是为了躲避就业，而是提升自己的能力，开阔眼界，为未来的就业市场做好更充分的准备。在选择考研的道路上，我们需要慎重考虑自身的条件，明确自己的目标和方向。
对于我选择翻译硕士的原因，是因为我深知翻译行业的需求和前景。翻译硕士专业的学习，让我能够掌握更多的专业技能，扩大行业视野，获取更多有用的信息和资源。在这个专业中，我看到了自己的未来和希望。
考研是一条充满挑战的道路，需要花费大量的时间、精力和金钱。但只要我们坚定信念，勇往直前，就一定能够实现自己的梦想。我在考研期间，始终坚定信念，不断努力，最终实现了自己的梦想。
二、择校有道，选择决定未来
对于翻译硕士来说，学校的选择至关重要。我们需要考虑学校的地域、就业前景等因素。作为一个北方人，我将目光落在了北京这个充满机遇的城市。
在择校时，我考虑了外语类院校的专业性和名气。经过综合考虑，我选择了北京语言大学作为我的目标院校。虽然它是一所双非学校，但在翻译领域的专业性和声誉无可置疑。
北京语言大学是中国唯五个加入国际翻译联盟的院校之一，其语言类学科在全国排名前列。学校的课程设置紧跟时代潮流，适应市场就业方向，师资力量雄厚，资源倾斜。学校的扩招政策也为考生提供了更多的机会。
三、初试准备，统筹兼顾
初试是考研的重要一环，包括思想政治理论、翻译硕士英语、英语翻译基础和汉语写作与百科知识四个部分。
在备考过程中，我搜集了许多资料，了解了北语的考查方向和历年真题。在准备思想政治理论时，我主要使用了冲刺背诵手册，并刷了《肖1000》、《肖8》、《肖4》等辅导书。
翻译硕士英语的备考，我注重单词的积累和基础的提升。我使用了多种单词书和APP进行备考，如刘毅11000和刘毅20000等。
考研是一场马拉松，需要坚持和毅力。只有坚定信念，勇往直前，才能到达终点。北语翻译硕士是一个值得奋斗的目标，让我们一起努力，实现自己的梦想！在备考过程中，我深入钻研了星火和华研的专八阅读、华研的语法与词汇1000题等，对提升我的英语能力大有裨益。我还参考了星火的翻硕基础英语以及人大出版社吴中东的基础英语，为我打下了坚实的英语基础。我还特别推荐了当代优秀英语时文练Summary以及高口阅读练简答题，这两本书虽然难以购得，但在网上可以找到电子版进行练习。
临考的那几个月，我对北语的阅读题型进行了深入研究，并每两天进行一套题的练习，以确保熟悉各种题型。我特别喜欢做无选项完型，但常常在做到有选项的完型时，因疏忽而犯错。这也提醒我，在考试中要仔细审题，避免大意失分。
对于英语作文，我练习了一些可能考到的类型，如人工智能、机器翻译等热门话题。考试时却遇到了应急语言服务的题目，让我感叹北语的出题之巧妙。
在英语翻译基础方面，我始终认为死记硬背并不是最佳方法。在备考期间，我不仅圈看了黄皮书中的重点词汇，还关注了全年的热词，自己圈出了重复率高的和北语热门考点。由于我没有提前背诵，所以花费了大量时间在背诵上，建议大家一定要提前开始准备。
北语的翻译题材比较独特，我挑选了有这一特点的材料进行练习。我还参考了非文学翻译理论与实践、武峰十二天等理论书籍。翻译是我备考期间最喜欢的部分，但练习后一定要复习，巩固所学。
在汉语写作与百科知识方面，北语每年的百科题型都在变化，但内容始终紧跟语言界时事。我考试前准备了多个题目，如疫情、新时代语言服务等，虽然考试中没有直接遇到准备的题目，但准备的素材都可以得到应用。特别推荐的两个公众号是“翻译教学与研究”和“译世界”，它们是北语翻硕考研的必备资料。
在备考过程中，我还遇到了百科词条的翻译词条，同样需要背诵。我在两个月后开始背诵，并在一个月提高了背诵强度。对于小作文，我临考两周开始看各大机构的模板，并动手练习。大作文则是我每天都看各种公众号素材，并每月练习一两篇。不论是跨考的同学还是对自己功底不够自信的同学，一定要多练多写，并找人帮助改进。
刚开始做百科试卷时，我确实感到慌张，但硬着头皮答下去后，我发现即便没准备好也没关系。即使遇到不熟悉的词语，也要尽力回答。关于专业课的学习，如果觉得有困难的话可以考虑报一个专业课辅导班如新祥旭考研专业课一对一辅导课程进行辅助学习。
在时间安排上，我始终有条不紊地进行着学习规划。从每日单词背诵到理论书的复习、课后题练习、政治复习等每项任务都有明确的时间安排。良好的学习环境和互相督促的研友对我起到了重要的帮助作用。总之有计划、有规划的学习可以让我们事半功倍。考研备考计划：稳扎稳打，冲刺在即
随着11月的到来，我的每日学习计划逐渐充实起来。每天积累四百个单词，基础英语每周完成一套题目，同时开始二笔临时冲刺，每天沉浸于真题和实务教材课后习题之中。在政治科目上，我专注于毛中特部分的复习，并跟随冲刺手册的节奏，逐步深入。百科写作素材的积累与押题写作也是这个月的重点。热门词汇的浏览和重点背诵也已列入我的日程。
进入12月，学习强度进一步加大。每日单词量减少至两百，但基英题目练习的频率依然保持。翻译练习成为这个月的新焦点，每天英译汉和汉译英各一篇。政治方面，我开始了肖1000的复习，并背诵肖四肖八，同时参与各个老师的模拟题练习。在百科和翻译词条的背诵上，我更是采取疯狂式学习，一天背几十页，隔天复习并学习新的内容。临考前，大作文小作文素材的翻看也成为每日必备。
每个人的学习方法各不相同，我一直坚持稳扎稳打，重点考点考前狂背的方式。建议不适合这种模式的同学提前开始百科和翻译词条的背诵，以更好地适应考试节奏。
在复试环节，我深刻体会到不可掉以轻心的道理。初试成绩和名次公布后，尽管知道自己能进入复试，但因为准备不足，发挥并不理想。北语的初复试比例是6:4，今年采用线上复试形式，没有笔试，但听力、视译和专业问题问答的环节十分关键。仅十几分钟的考试，因为没有好好准备，让我付出了沉重的代价。无论初试成绩如何，一定要重视听力和口语的练习。
在考研过程中，有一个研友相伴尤为重要。二战的同志们可以考虑去租房或自习室学习，而一战的朋友们则一定要珍惜在校的机会，充分利用图书馆和自习室的时间。考研期间虽然疲惫，但偶尔的放松并不影响（除一个月外），如出去吃饭、看电影，都是可以的。但切记不可整天玩乐，至少要坚持背单词和练习翻译。
祝福每一个在考研路上努力的人，天道酬勤，你的努力永远不会辜负你！本文为新祥旭考研原创文章，未经允许，不可转载。（流产网）希望大家能从本文中获得帮助和启示，更好地备战考研。
