发呆英文 发呆英译

日常走神时刻：如何用英语表达“走神”状态？

在日常交流中，我们常遇到走神的情况。这种看似简单的行为，用英语该如何准确又生动地表达呢？让我们一起来看看这些实用的表达方式。

Daydream

当你看到某人沉浸在幻想中，或是走神时，你可能会发现他们像是在“做白日梦”。这个短语恰好捕捉到了这种状态的核心。例如：她在想象自己的假期时走神了。

例句：She was lost in her daydream about the upcoming vacation.

Zone out

这是一个非常口语化的表达，形容因为无聊或疲劳而导致的短暂心不在焉。当你觉得某人在会议中或课堂上完全走神时，就可以使用这个词。

例句：During the lecture, I accidentally zoned out for a moment.

Space out

与“zone out”相似，表示短暂的心不在焉或发呆的状态。可能是眼睛盯着某处，但心思早已飘远。

例句：He was so absorbed in his own world that he spaced out during the class.

Stare blankly

这个短语生动描绘了某人茫然地盯着某处，眼神空洞，完全不在状态。

例句：She sat there, staring blankly ahead, seemingly lost in her own thoughts.

Be lost in thought

当你陷入深深的沉思，或是思绪飘远时，就可以说自己“陷入了沉思”。这个词组给人一种安静、思考的感觉。

例句：He was sitting there, lost in thought, seemingly unaware of the surroundings.

除了这些表达，英语中还有许多其他描述走神的词汇和短语。这些词足以让你在与人交流时准确、生动地表达这种常见状态了。下次遇到类似情况，不妨试试这些表达方式吧！如果你还有其他疑问或需要更多例句，随时告诉我哦！